The translated patient information on these pages focuses on
reproductive, emotional and sexual health, in line with the work
carried out by the Sandyford.
The information has been compiled by the Sandyford Library &
Information Service.
Where we have been unable to find information in a particular
language from an NHS source we have provided a link to a
resource produced outside the UK. This information is
provided for general information purposes only: contact details
will not be relevant and information on prescribing, medical
procedures, legal information etc may not be relevant to the
UK.
Interpreting
Service Patient Information
Leaflets (NHS Greater Glasgow & Clyde):
what to expect, how to use the serive, what to expect from NHS
staff.
Languages:
Arabic;
Chinese;
Kurdish;
Polish;
Punjabi;
Slovak;
Somali;
Urdu
Information in
Accessible Formats
Resources providing the following statement: "If you
require information in an accessible format, such as large print or
braille, or in a community language, please use the contact details
on your patient information leaflet or letter"
Formats / Languages: Multi-language version; Audio version; Word
and pictures versions in English; Simplified
Chinese; Urdu; Polish; Punjabi; Arabic
Access all of the above from the Equalities In
Health Patient Information page
information on breast, cervical and bowel cancer and links to other sources of information
information on contraception and reproductive health
information on emotional health
information on HIV and Aids
Interpreting
Service
This page gives information on the NHS GG&C Interpeting Service
and how to access it. It also provides leaflets to download
that explain to patients what the service is and what they can
expect. These leaflets...
information on Sexual Health
information on sexual orientation
Gender dysphoria (NHS
Choices, 2008 HTML)
Translations are available in Arabic, Bengali, Chinese,
French, Gujarati, Polish, Portuguese, Punjabi, Somali, Spanish,
Turkish, Urdu.
Video: Gender dysphoria
information on rape and sexual assault, child abuse, domestic violence, safety